La vraie présence est dans l’absence.

Real presence is in absence.

I saw thee smile – the sapphire’s blaze
Beside thee ceased to shine ;
It could not match the living rays
That filled that glance of thine.

G. G. Byron

– Rabbi, je veux mourir !
– Mourir n’est pas la solution…
– Vivre ! Il me faut donc vivre ?
– Vivre n’est pas une solution…
– Alors Rabbi, quelle est la solution ?
– Mais qui t’a dit qu’il y avait une solution ?

–    Rabbi, I want to die !
–    Dying is not  the solution…
–    Living ! So I have to live ?
–    Living is not a solution…
–    But Rabbi, what is the solution ?
–    Who told you that there was a solution ?

Oh mon Dieu, fais que je sois vivant quand je meurs…   Winnicott

Oh God, may I be alive when I die…   Winnicott