Koprivstiza

Jan 24
2011

Kavals  gaïdas  et mandolines

Retentissantes

Rires de la montagne éclatante

Recevant en ses écrins de prairies

Des femmes palpitantes

Aux robes feutrées

Eclairées de broderies

Les nattes sont longues chez les vieilles

En chignons perlés chez les jeunes filles

Les hommes délirants se découvrent

La Bulgarie danse

C’est l’âme qui va là.

L.H.

Please visit Photo Gallery of Ivan Pastoukhov
Contact form
Share to:

Kukeri

Jan 24
2011

Ciel écarquillé abasourdi

Suspendu au bout des cornes

Poitrails velus sonnant les sonnailles

Géants en rythmes tourmentant les démons

Soubresauts des corps

mi-homme mi-bête

Fertilité invoquée

mauvais augures piétinés

La terre se fait femelle

Le firmament son amant

A pas de chat

la nuit ne tomba pas.

L. H.

Please visit Photo Gallery of Ivan Pastoukhov
Contact form
Share to:

Kurban

Jan 24
2011

Légumes épluchés en joyeuseté

La doyenne prête l’oreille

Fidèles laborieuses elles gavent des bassines affamées

Braves en veillant les marmites

Leurs peaux cuites par les vapeurs

Elles goûtent aux bouquets de leurs saveurs

Morceaux de cœur en leurs mains et pains qu’elles se partagent

Les fleurs en offrandes au défunt de ci de là échappées

Braises du cœur démasquées.

L. H.

Please visit Photo Gallery of Ivan Pastoukhov
Contact form
Share to:

Lavoir

Jan 24
2011

Abri de l’oubli des solitudes et des suppliques

Lavoir des liens tel un trésor

Ou l’on palabre jusqu’au plus petit rien

On lave la vie

Et l’hiver et l’été

Maigrelettes ampoules

Clignent d’électriques fatigues

Retenant soumises les vapeurs

Lestées des pensées

Au lavoir ce matin

Un étranger m’a dit que j’étais belle.

L. H.

Please visit Photo Gallery of Ivan Pastoukhov
Contact form
Share to:

Tziganes

Jan 23
2011

Tziganes

Cirés de soleil

Gardiens des rues aux clés rouillées

Compagnons des poubelles

En vêtements usés vont et reviennent

Croisant les dédains

Une nuit noire installée dans les yeux

Comme un rideau de scène

Qu’ils veulent bien lever

Pour le sourire de celui qui aime

Tziganes, tziganes

Amoureux des déesses

Vivent là où l’on les laisse

Connaissant les vœux des secrets

Offrant à ceux qui savent

Un morceau de ciel sur une tranche de pain

Des musiques en ondée

Et des cœurs sans épines.

L. H.

Please visit Photo Gallery of Ivan Pastoukhov
Contact form
Share to: