/ Nepal, Himalaya /

“Ce qu’il y a dans la montagne ?

Aux pics des nuées blanches…

Je ne peux que le vivre

Et ne saurais vous le dire.” – Tao Hong King (425-536)

                                                      / Le Touquet, France /

Between the idea

And the reality

Between the motion

And the act

Falls the Shadow.- T. S. Eliot « The Hollow Men » 

Entre l’idée 

Et la réalité

Entre le mouvement 

Et l’acte 

Se glisse l’Ombre. – T.S. Eliot « Les Hommes creux »

                                                                                        / Srinagar, Kashmir, India /

To learn to read is to light a fire; every syllable that is spelled out is a spark. ?- Victor Hugo

Apprendre à lire c’est comme allumer un feu; chaque syllabe prononcée est une étincelle. – Victor Hugo

                                               / Nubra, Jammu-Kashmir, India /

« Comme l’abeille recueille le nectar,

Et s’en va sans nuire la fleur,

A sa couleur et à son parfum,

De même, le moine traverse le village. » – Gautama Budha