The rain / La pluie

Dec 08
2013

Rain-is-grace-1                                                              / Sanaa, Yemen /

For months there is no rain, and then there is too much. ?Half the world’s people survive at the whim of the monsoon. Then rain is grace; rain is the sky descending to the earth … John Updike

Pendant des mois, pas de pluie, puis beaucoup trop. La moitié du monde vit au rythme de la mousson. La pluie est une grâce, la pluie est le ciel qui descends sur terre… John Updike

rain is a grace-3                                                               / Gujarat, India /

rain is a grace-6 - copie                                                                 / Mekong river, Cambodia/

rain is a grace-4 18.05.16                                                                      / Hoi An, Vietnam /

rain is a grace-10                                                                     / Ahmedabad, India /

rain is a grace-13                                                                      / Ahmedabad, Gujarat, India /

rain is a grace-11                                                                       / Tarentar, Gujarat, India /

rain is a grace-9                                                                         / Jodpur, Radjastan, India /

rain is a grace-2                                                                      / Avar, Radjastan, India /

Je vous souhaite, toutefois, un meilleur temps qu’ici où il pleut sans discontinuer, à verse, à flots, par barriques, par océans. – Gustave Flaubert, Correspondance, vol. 16, Gallica

 

 

 

 

 

Please visit Photo Gallery of Ivan Pastoukhov
Contact form
Share to:

The play / Le jeu

Dec 04
2013

Playing-5                                 / Bucarest, Rumania /

The true object of all human life is play. – G. K. Chesterton

Le véritable objet de la vie humaine est le jeu. – G. K. Chesterton

Playing                                                                / Gujarat, India /

We don’t stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing. – George Bernard Shaw

Nous n’arrêtons pas de jouer parce que nous vieillissons ; nous vieillissons parce que nous arrêtons de jouer. – G. B. Shaw

Le jeux                                                            / Rajastan, India /

A child loves to play not because it is easy, but because it is hard. – B. Spock, M.D.

Un enfant aime jouer non pas parce que c’est facile, mais pour la difficulté. – B. Spock, M.D.

Playing-3                                                            / Rajastan, India /

Games lubricate the body and the mind. – Benjamin Franklin

Les jeux lubrifient le corps et lesprit. – Benjamin Franklin

Playing-4                                                                                       / Chengdu, China /

 

Please visit Photo Gallery of Ivan Pastoukhov
Contact form
Share to:

La Beauté / Beauty

Nov 03
2013

La beauté Gujarat-2                              / Gujarat, India /

La beauté n’est pas due au bon vouloir de l’homme.

Beauty is not due to the benevolence of men.

 

Please visit Photo Gallery of Ivan Pastoukhov
Contact form
Share to:

Education

Oct 09
2013

The secret of education                                                             /Gujarat, India/

The secret in education lies in respecting the young.- R. W. Emerson

Le secret de l’éducation est de respecter l’enfant. – R. W. Emerson

 

Please visit Photo Gallery of Ivan Pastoukhov
Contact form
Share to:

To dream / Rever

Jul 18
2013

Velo                                                   Champs-Elysées, Paris

Comme on fait son rêve, on fait sa vie. – Victor Hugo

We buid our life the way we dream. – Victor Hugo

 

Please visit Photo Gallery of Ivan Pastoukhov
Contact form
Share to: