/ Sahara, Mauritania /

The wise man looks into space, and does not regard the small as too little, nor the great as too big ; for he knows that there is no limit to dimensions. – Lao Tzu (also Laoze 570-490 bc )

L’homme sage regarde dans l’espace et ne voit pas le petit comme petit, ni le grand comme grand ; il sait qu’il n y a pas des limites dans les dimensions. – Lao Tzu (Laozi ou Lao-tseu 570-490 av. J.C.)

                /Dali, China /

La photographie est un secret sur un secret. Plus elle dit, moins vous en savez. – Diane Arbus

Photography is a secret upon secret. More it says, les you know. – Diane Arbus

/ Dogon people, Mali /

Music and rhythm find their way into the secred places of the soul. – Plato

La musique et le rythme trouvent leur chemin dans les coins secrets de l’âme. – Platon

                                                / Taa Veaeng Leo, Cambodia /

The day the child realizes that all adults are imperfect, he becomes an adolescent; the day he forgives them, he becomes an adult; the day he forgives himself, he becomes wise.- Alden Nolan

Le jour où l’enfant réalise que les adultes sont imparfaits, il devient adolescent ; le jour où il leur pardonne, il devient adulte. Le jour où il se pardonne lui même, il devient sage. – Alden Nolan