/ Sofia, Bulgaria /

The poor dog, in life the firmest friend,
The first to welcome, foremost to defend.  – Lord Byron

Le pauvre chien, le plus stable ami dans la vie,

Le premier qui vous accepte, le meilleur à vous défendre.  – Lord Byron

                                                                                    / Morocco, Maroc /

No human being is innocent, but there is a class of innocent human actions called games.?  W. H. Auden

Aucun être humain n’est innocent, mais il y a une sorte d’action humaine innocente qui s’appelle jeux. – W.H. Auden

                                     / Kremen, Bulgaria /

L’homme est le plus proche de lui même quand il atteint le sérieux de l’enfant qui joue. Héraclite

Man is most nearly himself when he achieves the ?seriousness of a child at play.? – Heraclitus

                                                                                / Grand Palais, Paris – FIAC 2011 /

La Photographie est une aventure, tout comme la vie est une aventure. Si quelqu’un veut s’exprimer avec la photographie, il doit avant tout comprendre sa relation à la vie. – Harri Callahan, 1946

Photography is an adventure just as life is an adventure. If man wishes to express himself photographically, he must understand, surely, to a certain extent, his relationship to life. – Harri Callahan, 1946