/ Tekapo, New Zealand /

Le ciel dans le ciel

L’âme dans l’âme

S’en vient le jour

S’en vient la nuit

Et le ciel dans le ciel

Et l’âme dans l’âme

Gardent la vie des instants

Des instants de jour

Des instants de nuit

La nuit est dans la nuit des temps

Le jour est dans le jour d’aujourd’hui.

L.H.

                                                                          /Sils Maria, Switzerland/

Humble fleur dressée au creux d’un mur

Ton bonheur d’être toi-même te suffit

Pour être au centre de l’univers. – Bing Xin, XX siècle

                                                                /Don Quixote, Cervantes/

There is no frigate like a book

To take us lands away,

Nor any coursers like a page

Of prancing poetry.

This traverse may the poorest take

Without oppress of toll.

How frugal is the chariot

That bears a human soul ! – Emily Dickinson

                                                      / Kashmir, India /

This moment is your life.. – Omar Khayyam (1048-1131)

L’instant présent est votre vie.. – Omar Khayyam